Service Package R: Industrial Park Office Address Referral Consultancy Service for Foreign Enterprises

服务套餐 R：为外资企业提供工业园区办公地址推荐咨询服务

Service Package R: Industrial Park Office Address Referral Consultancy Service for Foreign Enterprises

一次性费用：每个推荐办公地址 500 美元

One‑time fee: 500 USD per referred office address

适用于在华经营、计划在政府工业园区内设立办公室的外资企业。我们提供合作工业园区的房源资源，帮助境外投资者匹配适合的办公场地，降低实地考察与沟通成本。

For foreign enterprises doing business in China that intend to set up offices within government industrial parks. We provide housing resources from our partnered industrial parks to help foreign investors match suitable office space and reduce site investigation and communication costs.

Scope of Service　服务范围

1. 汇集外资企业的选址需求：目标城市、办公面积、预算区间、设施要求、工商注册需求及对园区优惠政策的期望。
   Gather foreign enterprise’s site‑selection requirements: target city, office area, budget range, facility requirements, business registration needs and expectations for park incentive policies.
2. 从合作工业园区的房源资源中筛选适合的办公场地，包括园区内带装修的独立办公室与联合办公空间。
   Screen suitable office space from housing resources of our partnered industrial parks, including furnished private offices and co‑working spaces inside the park.
3. 汇编场地基本信息：位置、面积、公布租金区间、园区配套设施，以及已公示园区优惠政策的简要介绍。
   Compile basic property information: location, area, published rental range, park supporting facilities and brief introduction of publicly‑announced park incentive policies.
4. 建立对接渠道，帮助境外客户与园区运营负责人直接沟通，开展前期洽谈。
   Establish connection channels and help foreign clients communicate directly with park operation managers for initial discussions.
5. 提供可选园区场地的对比参考，并附已公示园区扶持政策的简要介绍，支持客户的选址决策。
   Provide comparative reference of available park properties to support client’s site selection decision, together with brief introduction of publicly‑announced park support policies.
6. 为选址阶段的沟通提供双语咨询支持。
   Offer bilingual consultation support for communications during the site selection phase.

Deliverables　交付成果

• 双语客户选址需求汇总表
  Bilingual client site‑selection requirement summary form
• 从合作工业园区房源中筛选的匹配场地清单（位置、面积、公布租金区间、配套概览）
  Matched property list selected from housing resources of our partnered industrial parks (location, area, published rental range, supporting overview)
• 可选园区场地对比评估报告
  Comparative assessment report of available park premises
• 园区运营方对接人联系方式
  Contact information of park operation representatives

Disclaimer　免责声明

• 本套餐仅提供工业园区场地推荐咨询、资源匹配与对接服务。我们不是房地产中介，不从事房地产经纪业务，不参与租赁交易、合同签署或租金谈判。
  This package only provides industrial park property referral consultancy, resource matching and connection services. We are not a real estate agency and do not conduct real estate brokerage business. We are not involved in lease transactions, contract signing or rent negotiation.
• 500 美元的咨询费涵盖从合作工业园区房源中推荐 1 个符合客户选址标准的办公地址的服务。我们不保证客户与该园区签订租赁合同，不保证该场地符合工商注册条件，也不保证任何工业园区优惠政策或补贴能够成功获批。
  The 500‑USD consultation fee covers the service of referring one office address selected from housing resources of our partnered industrial parks that meets the client’s site‑selection criteria. We do not guarantee the client will sign a lease contract with the park, nor guarantee the premises qualify for business registration, nor guarantee the successful approval of any industrial park incentive policies or subsidies.
• 我们仅整理工业园区已公开的场地与政策信息，不对园区的产权归属或政策连续性作出保证。客户应直接向园区官方机构核实上述全部事项。全部与租赁相关的风险、押金纠纷及场地使用责任，均由承租企业与园区运营方自行承担。
  We only organize publicly‑released property and policy information from the industrial park. We do not warrant property ownership or policy continuity of the park. The client shall verify all these matters directly with official park authorities. All lease‑related risks, deposit disputes and liabilities for premises use shall be borne solely by the tenant enterprise and the industrial park operator.
• 服务费仅涵盖工业园区场地推荐咨询，不含租金、押金及物业管理费等第三方费用。多个园区场地推荐、租约谈判支持、合同审核及园区优惠政策深度申报，均可另行报价。
  The service fee only covers property referral consultation for industrial parks, excluding third‑party costs such as rent, deposit and property management fees. Referral of multiple park properties, lease negotiation support, contract review and in‑depth application for park policy incentives are available upon separate quotation.

Ideal for　适用对象

在中国运营、计划在国内政府工业园区设立办公室的外资企业。我们提供合作工业园区的房源资源，为客户节省自行寻找办公楼的时间，并可快速对接园区运营方，高效完成初步选址。

Foreign‑invested enterprises operating in China that plan to establish offices in domestic government industrial parks. We provide housing resources from our partnered industrial parks, saving clients the time spent searching for office buildings on their own. Clients can connect with park operators quickly to complete the preliminary site selection efficiently.