以自然人外方股东设立中国FDI公司:很多投资者忽略的护照文件规则
Setting up a China FDI company with natural-person foreign shareholders: Key passport document rules many investors miss
如果你计划以自然人外方股东身份在中国设立外商投资企业(FDI),护照文件要求是最常遇到的障碍之一。
If you plan to establish a foreign-invested enterprise (FDI) in China as an individual foreign shareholder, passport documentation requirements are one of the most common stumbling blocks.
以下是两种你需要了解的核心情形:
Here are the two core scenarios you need to know:
✅ 情形一:你没有近期入境中国的记录。
✅ Scenario 1: You have NO recent entry record into China.
你的护照必须先在所在国办理公证,再经中国驻该国使领馆认证。对于没有中国入境章的外籍个人,这是强制要求。
Your passport must be notarized by a notary public in your home country, followed by consular legalization at the Chinese embassy or consulate in that country. This is mandatory for foreign individuals without a China entry stamp.
✅ 情形二:你的护照上有有效中国签证及中国入境章。
✅ Scenario 2: Your passport bears a valid Chinese visa and China entry stamp.
这种情况下,在完成原件核验后,你只需提供护照资料页和中国入境章页的清晰扫描件,无需办理使馆公证认证。
In this case, after original document verification, you only need to provide clear scans of your passport bio-page and China entry stamp page. No embassy notarization & legalization is required.
重要提醒:
Critical reminder:
该FDI企业的外方股东与外方法定代表人均须遵守上述文件规则。
Both foreign shareholders AND foreign legal representatives of this FDI entity must comply with the above document rules.
中国许多地区支持外商投资企业全程线上注册,外方股东和外方法定代表人无需亲自到中国即可完成注册。(各地线上政策有所不同。)
Many regions in China support fully online registration for foreign-invested companies. Foreign shareholders and foreign legal representatives do not need to travel to China in person to complete registration. (Online policies differ by region.)
在文件齐全的情况下,营业执照约 7 个工作日即可取得。
With complete documents, the business license can be obtained in around 7 working days.
如你对中国FDI设立有任何疑问,欢迎留言咨询。
If you have questions about China FDI setup, feel free to leave a comment.
相关服务套餐 | Related Service Package
- Service Package A: Foreign-Invested Enterprise Company Registration Service — entity registration service
#ChinaFDI #ForeignInvestment #CompanySetupChina #CrossBorderBusiness #ChinaBusinessLaw
需要以自然人股东身份完成中国FDI公司注册?我们的服务套餐 A:外商投资企业公司注册服务可提供全流程代办。
Need to register your China FDI company as a natural-person foreign shareholder? Our Service Package A: Foreign-Invested Enterprise Company Registration Service handles the entire process for you.